Instrucciones de cuidado

Índice Símbolo Significado
01 Handwäsche Lavar cuidadosamente a mano.
02 Kaltwäsche Lavar exclusivamente con agua fría.
03 Buntwäsche 30 °C Lavable a la temperatura indicada [ 30 °C · 40 °C · 60 °C · 95 °C ].
04 Pflegeleicht 30 °C Lavable a la temperatura indicada [ 30 °C · 40 °C · 60 °C · 95 °C ], con centrifugado a revoluciones bajas.
05 Schonwaschgang 30 °C Lavable en programas para prendas delicadas a la temperatura indicada [ 30 °C · 40 °C ], sin centrifugado.
06 Nicht waschen Los tejidos no deben ser Lavados.
Índice Símbolo Significado
07 Trommeltrocknen ohne Temperaturangabe En principio, son artículos aptos para secadora, pero sin especificar la temperatura.
08 Trommeltrocknen niedrige Temperatur Aptos para secadora a temperaturas bajas.
09 Trommeltrocknen erlaubt Aptos para secadora. Puede utilizarse de la forma habitual.
10 Nicht Trommeltrocknen No usar secadora.
11 Trocknen nur im Liegen Secar extendido.
Índice Símbolo Significado
12 Bügeleisen kein Punkt 1 Se puede planchar. Sin indicaciones de temperatura. Se aconseja tener precaución al ajustar la temperatura.
13 Bügeleisen ein Punkt Se puede planchar a temperaturas bajas de hasta 110 °C.
14 Bügeleisen zwei Punkte Se puede planchar a temperaturas medias de hasta 150 °C. Especialmente para prendas de lana o poliéster.
15 Bügeleisen drei Punkte Repassage à température élevée de maximum 200 °C, majoritairement de textiles en coton ou en lin.
16 Bügeleisen durchgestrichen No planchar.
17 Nicht Dampfbügeln No planchar estos tejidos con vapor.
Índice Símbolo Significado
18 Chemische Reinigung Limpieza profesional
19 Nicht chemisch reinigen These fabrics should not be dry cleaned.
20 Chemische Nassreinigung Apto para limpieza en húmedo.
21 Chemische Nassreinigung geeignet Apto para la limpieza en húmedo.
22 Chemische Nassreinigung erlaubt Puede limpiarse en húmedo.
23 Nicht chemisch Nassreinigen No se recomienda la limpieza en húmedo.
24 Trockenreinigung mit Perchlorethylen Apto para limpieza en seco con percloroetileno.
25 Trockenreinigung mit Perchlorethylen geeignet Aptos para la limpieza en seco con percloroetileno.
26 Trockenreinigung mit Perchlorethylen erlaubt Pueden limpiarse en seco con percloroetileno.
27 Trockenreinigung mit Kohlenwasserstoff-Lösungsmittel Aptos para limpieza en seco con disolventes de hidrocarburos.
28 Trockenreinigung mit Kohlenwasserstoff-Lösungsmittel geeignet Aptos para la limpieza en seco con disolventes de hidrocarburos.
29 Trockenreinigung mit Kohlenwasserstoff-Lösungsmittel erlaubt Aptos para la limpieza en seco con disolventes de hidrocarburos.
30 Nicht auswringen No deberían escurrirse.
Índice Símbolo Significado
31 Bleichen mit Chlor oder Sauerstoff erlaubt Pueden utilizarse blanqueadores con cloro u oxígeno.
32 Bleichen mit Sauerstoff erlaubt Pueden utilizarse blanqueadores con oxígeno.
33 Bleichen mit Chlor erlaubt Pueden utilizarse blanqueadores con cloro.
34 Nicht bleichen No utilizar blanqueadores.
Todas las declaraciones sin garantía.